A música original Tu vuò fà l'americano, foi composta em 1956 pelo cantor e pianista italiano Renato Carosone. A letra desta música (no link também tem a tradução) fala sobre um italiano que tenta imitar o "estilo de vida estadunidense" mas depende do dinheiro dos pais para viver. A música como um todo é uma sátira ao processo de "americanização" que ocorreu no mundo depois da II guerra mundial.
Neste ano de 2010, o grupo australiano Yolanda Be Cool fez um remix da música, chamando-a de We no speak americano, que chegou a liderar o rank das músicas mais tocadas em diversos países pelo mundo. Um fato interessante sobre este grupo, é que seu nome veio de uma cena do filme Pulp Fiction onde o personagem de Samuel L. Jackson grita "Yolanda, fique calma" para a assaltante do restaurante.
O clip é muito bom mas ainda prefiro a música original.
O clip é muito bom mas ainda prefiro a música original.
Não querendo ficar fora desta, Mistery Guitar Man também resolveu fazer sua versão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário