quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Bizarre Love Triangle - New Order

Numa sessão nostalgia total, apareceu do nada na minha cabeça a música Bizarre Love Triangle (1986), do grupo inglês New Order. Para mim, ela consegue resumir bem boa parte do que foi feito na década de 80. Em 1994 a música ganhou uma nova cara na voz da Angie Hart, que na época era vocalista do grupo australiano Frente!, sendo que esta versão chegou a fazer mais sucesso do que a original (é também a que eu prefiro).



Obviamente, Frente! não foi o único grupo que regravou esta música. Entre as versões que encontrei, as que se destacam são: a feita pelo grupo estadunidense Stabbing Westward (trilha sonora do filme Não é Mais um Besteirol Americano), de 2001; e a do grupo francês Nouvelle Vague, de 2005 (para quem não se lembra, fiz um post sobre este grupo um tempo atrás). Também achei uma versão cantada pela Cláudia Leite  acompanhada pelo Jammil. Confesso que não gostei muito, mas para quem se interessar é só clicar aqui.




Como eu estou falando hoje só de uma música específica, nada mais justo do que deixar aqui também a letra.

Bizarre Love Triangle - New Order

Every time I think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
But there's no sense in telling me
The wisdom of the fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
well every day my confusion grows

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I can't say

I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I can't say

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...